Chinese School - Need help in translation to Chinese -

August 20th, 2008

  > Learning Chinese > Grammar and Vocabulary
Need help in translation to Chinese
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

poor_dad -

How do I say the following in Chinese:

How far is the store from your house?

Thanks.

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

bhchao -

You can say “店離你家多遠”?

coolnicholas -

商店离你家有多远?

poor_dad -

Thank you very much.

wangw -

I’d like to say “从你家到商店有多远?”

mathiassan -

商店离你家有多远

All times are GMT +8. The time now is 04:34 PM.

chinese school, teach chinese, chinese schools, learn mandarin, learning mandarin, learning chinese, study in chinese, learn chinese abroad, learn chinese words, speak chinese, chinese studies, how to learn chinese, learn chinese china, learn chinese online, chinese language online, learn chinese in china, study chinese online, chinese language program, chinese language school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, http://www.hellomandarin.com , mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,

Chinese Online Tutor - ZDT: handwriting recognition -

August 20th, 2008

  > Learning Chinese > Chinese Computing and Technology > ZDT Flashcards Forum
ZDT: handwriting recognition
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

cwmccabe -

It would be really cool if ZDT could incorporate handwriting recognition, for example, somehow
incorporating this program: http://www.geocities.jp/ep3797/tomoe_01.html For how I currently use
ZDT, the only shortcoming is when I want to look up a character for which I don’t know the
pronunciation. I end up having to use the nciku drawing utility, but it would be nicer to have one
built into ZDT because I’m offline a lot of the time.

What is the possibility of something like this ever being built into ZDT?

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

bogleg -

Hi Carl,

Have you tried HanziLookup before? I’ve talked to the author Jordan, and he’s already given me
permission to integrate it. It’s already being used in Dimsum. It’s not a perfect solution, but I
wonder if it’s “good enough” for most people.

Chris

cwmccabe -

Thanks. I haven’t seen that program but it looks pretty good. I’ll download it and post here again
after playing around with it for a bit.

cwmccabe -

Chris,

It looks pretty good to me. I have better luck using the nciku input app, but that’s because I’m
pretty sloppy about stroke order. On the positive side, HanziDict might actually be a better
pedagogical tool because it would force me to think about stroke order. Although it would be nice
to at least be able to switch between the nciku style (stroke-order-independent) and the HanziDict
style, I’m not one to complain. If HanziDict were included in ZDT, I think that would be great.

Carl

All times are GMT +8. The time now is 06:43 PM.

chinese language, study in chinese, learn chinese abroad, learn chinese words, speak chinese, chinese studies, http://www.hellomandarin.com , how to learn chinese, learn chinese china, learn chinese online, chinese language online, learn chinese in china, study chinese online, chinese language program, chinese language school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,

HSK Exam - Translation of sticker for car -

August 20th, 2008

  > Learning Chinese > Chinese Tattoos, Chinese Names and Quick Translations
Translation of sticker for car
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

Vasco -

Hi there! I have these stickers that a friend got for me to put in my car but i have no idea what
it means… could you help me please? Thank You

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

OracleBone -

Ancient Chinese use these special characters to record a period of time:year, month, day, hour,
i.e.

No need to learn the exact means of them. They are very complicated, mysterious, and impractical.

Some people still insist on that these magical things could bring lucky to our people. Just think
it as some kind of talismans.

BrandeX -

My gf didn’t immediately recognize these, thinking at first they might be a Japanese version
(kanji), but if it is chinese, it is very old pictographs, and seem to relate to the time of your
birth she said. As for the one that is a picture of a japanese flag with 2 characters on it, that
reads “May” (as in the month).

Lu -

Except for the first character, that is a more complicated way of writing ‘5′, the others are all
heavenly stems and/or earthly branches, I’m not sure which, maybe both. These are characters used
to indicate the year, and also other things to do with time, I suppose. Try googling ‘heavenly
stems and earthly branches’ for more details.

fireball9261 -

伍 is the formal writing for the number 5 when you write on checks or debt notes, and it doesn’t
mean May (unless that is a Japanese word for May).

The rest are all units for indicating Chinese years, months, and days. They are called tian gan
天干and di zhi 地支. The arrangement here are a random mix of tian gan 天干and di zhi
地支, and they don’t seem to mean anything. Also, I have no idea why there is a 伍 on top of
the vertical line as well as the center of the horizontal line. In addition, I don’t understand
why 庚 was seperated out by itself at the right and left of the horizontal line.

They are definitely not indicating your birthday. In order to represent year, month,day, and time,
they must be paired with tian gan first and followed by di zhi. The list of tian gan and di zhi
are as below, and you can see that this is a random mix of both without any order.

天干(tian gan): 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸
地支(di4 zhi):子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥

Since there is a Japanese flag there, I would think it might mean something to the Japanese, but I
can’t think of any sense for this design outside of being an art design. Personally, I wouldn’t
use it as a tailsman due to the chaotic arrangement of the tian gan and di zhi. It gave me an
upsetting feeling.

Vasco -

Thank you so much for your help!

Best Regards

Vasco

All times are GMT +8. The time now is 06:06 PM.

chinese language, learning chinese china, HSK, learn chinese writing, learn chinese characters, HSK Exam, chinese school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, http://www.hellomandarin.com , studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,